Palabras distintas para nombrar una misma cosa en español

1. Palomitas: en Argentina las llaman "pochoclos", en Chile "cabritas" y en Venezuela "cofutas".

2. Pijo: un pijo es un "concheto" en Argentina, un "cuico" en Chile y un "fresa" en México.

3. Pinzas de la ropa: son "agarradores" en Bolivia, "broches" en Argentina y "pinches" en Puerto Rico.

4. Camarero: en Argentina son "mozos", en Chile "garzones" y en México "meseros".

5. Perrito caliente: si quieres uno, pide un "pancho" en Argentina, un "hot dog" en Chile y México y un "perro caliente" en Venezuela.

6. Colega: se dice "compinche" en Argentina, "cuate" en México y "pana" en Venezuela.

7. Grapadora: en Chile se llama "corchetes", en Paraguay "presilladora" y  en Argentina "abrochadora".

8. Cacahuete: si quieres comerlos, pide "manís" en Puerto Rico. 

9. Cerveza: en Chile y Perú pide una "chela", pero en Venezuela una "birra".

10. Judías verdes: se llaman "chauchas" en Argentina, "porotos verdes" en Chile y "ejotes" en México.




Si quieres conocer más objetos que reciben diferentes denominaciones según el país o Comunidad Autónoma en la que te encuentres, visita: Listas 20 minutos: palabras distintas para nombrar una misma cosa en español