Los gestos de los españoles

Hoy os muestro una serie de gestos típicos que los españoles realizamos al hablar. Para nosotros, los gestos (comunicación no verbal) son una parte indispensable de la comunicación interpersonal, por lo que es muy importante aprenderlos para poder utilizarlos en un contexto adecuado.


1. Está lleno

Juntamos las yemas de los dedos para indicar que un sitio está repleto de gente.

2. Estar a dos velas

Colocamos el dedo índice y el corazón a ambos lados de la nariz y los desplazamos arriba y abajo varias veces para indicar que "estamos sin un duro", es decir, que no tenemos dinero.

3. Me parto de risa

Nos damos golpecitos repetidos con el canto de la mano en el estómago para indicar que algo es muy gracioso.

4. Quedarse como un palillo

Mostramos el dedo meñique para indicar que alguien se ha quedado extremadamente delgado.

5. ¿Lo pillas?

Estiramos los dedos índice y pulgar y giramos la mano repetidamente para preguntar si alguien ha entendido lo que acabamos de decir.

Si quieres aprender algunos gestos más, visita: Protocolo.org: Los gestos de los españoles

Navidad, Navidad, dulce Navidad

En poco más de un mes la Navidad llegará a nuestros hogares.

Si este año te apetece celebrar esta fiesta "a la española", aquí te dejo un vídeo en el que puedes ver cuáles son las costumbres típicas en España durante este periodo:

Además, no hay que olvidar que uno de los elementos esenciales de la Navidad en España son los villancicos, así que... ¡¡anímate a aprender alguno!!

Si, por el contrario, eres más de comer que de cantar, aquí te dejo una vídeo-receta para que hagas un delicioso turrón de chocolate en tu casa, ¡muy muy fácil!

Palabras distintas para nombrar una misma cosa en español

1. Palomitas: en Argentina las llaman "pochoclos", en Chile "cabritas" y en Venezuela "cofutas".

2. Pijo: un pijo es un "concheto" en Argentina, un "cuico" en Chile y un "fresa" en México.

3. Pinzas de la ropa: son "agarradores" en Bolivia, "broches" en Argentina y "pinches" en Puerto Rico.

4. Camarero: en Argentina son "mozos", en Chile "garzones" y en México "meseros".

5. Perrito caliente: si quieres uno, pide un "pancho" en Argentina, un "hot dog" en Chile y México y un "perro caliente" en Venezuela.

6. Colega: se dice "compinche" en Argentina, "cuate" en México y "pana" en Venezuela.

7. Grapadora: en Chile se llama "corchetes", en Paraguay "presilladora" y  en Argentina "abrochadora".

8. Cacahuete: si quieres comerlos, pide "manís" en Puerto Rico. 

9. Cerveza: en Chile y Perú pide una "chela", pero en Venezuela una "birra".

10. Judías verdes: se llaman "chauchas" en Argentina, "porotos verdes" en Chile y "ejotes" en México.




Si quieres conocer más objetos que reciben diferentes denominaciones según el país o Comunidad Autónoma en la que te encuentres, visita: Listas 20 minutos: palabras distintas para nombrar una misma cosa en español

Variedades del español (de España) a través del cine

Vídeo en el que, a través de fragmentos de películas, se pueden observar las distintas variedades de español que existen en España (incluyendo el "quinqui" y la variedad normativa).

VIII Congreso Internacional de la Lengua Española

El Congreso Internacional de la Lengua Española celebrará su próxima edición (año 2019) en la ciudad argentina de Córdoba.

En este evento, organizado cada tres años por el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, se construyen diversos foros en los que se reflexiona acerca de la situación y problemas actuales de la lengua española. 

Fuente: www.telam.com

¡ELE-Bienvenidos!

Blog creado para la asignatura de "Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas" del Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (CIESE-Comillas/UC).

Se proporcionarán recursos y materiales que sirvan de ayuda en la enseñanza y el aprendizaje del Español como Lengua Extranjera.